Spot video per Givenchy
Lo spot è una sequenza che alterna e coordina immagini e video scelti da un’azienda che, per scopi commerciali, desidera attirare l’attenzione di potenziali nuovi clienti. Un ruolo fondamentale negli spot video è la creazione di messaggi che siano in grado di invitare gli spettatori all’ascolto. Non meno importante è l’enfasi e il tono di voce: ecco perché, durante la fase di voice casting, la scelta della voce deve rispettare il target di riferimento per cui è stato pensato il video. Durante la prima fase di consulenza e confronto con il cliente, ci prendiamo cura delle sue scelte affinché a fine progetto possa sentirsi pienamente soddisfatto. Dopo aver selezionato la voce più adatta, segue la fase che prevede la registrazione in sala. Nei casi di doppiaggi in più lingue, ci occupiamo anche delle traduzioni e le voci selezionate saranno madrelingua o multilingue.
Per visualizzare il video devi accettare i cookie.
Servizi principali
Sala di registrazione
Conference call
Voice casting
Speakeraggio & Voice Over multilingua
Doppiaggio & Traduzioni
Cosa abbiamo fatto per il brand Givenchy
Tra i brand di beauty routine e skin care, l’azienda di cosmesi Givenchy ha scelto noi di Audioitalia per seguire la parte di speakeraggio di un video spot dedicato al lancio di un nuovo prodotto. L’agenzia pubblicitaria che segue il brand si è rivolta a noi per una prima consulenza, durante la quale abbiamo definito un programma di coordinamento tra la parte creativa e la parte operativa. La voce selezionata durante il casting è stata quella di Alessandra, capace di assistere il cliente anche nella fase di doppiaggio multilingua effettuata in studio di registrazione. L’elevata esperienza del nostro staff ci permette inoltre di offrire al cliente tempistiche ben definite già durante la fase di organizzazione del progetto. Il doppiaggio viene prima svolto in “lingua base” (inglese), e in seguito nella lingua del cliente, in questo caso francese. Il tono di voce delicato e rassicurante di Alessandra ha dato allo spot un tocco femminile e coinvolgente per trasmettere al potenziale cliente maggiore sicurezza nella fase del processo d’acquisto.
